1樓:匿名使用者
不是俄語,s就不是俄語字母。
是俄語字母。
但是連在一起沒什麼意思。
形似的是shmily
shmily是英文see how much i love you 的縮寫,中文的意思:看我有多愛你!此詞多為表達愛意時使用。
僅僅是因為它的名字,和這名字的由來。因為這個名字的由來也是乙個故事,而這個故事在我還上學的時候就看過了,那時候起我就常常開始使用這個名字"shmily"。。這是一則很感人的故事,一則在網路上流傳的故事。
起源於乙個外國人口中,經由翻譯以後,傳到了崔明燮的電子信箱裡。 這故事大略是這樣的…… 孩子從小就看著祖父母在玩乙個「shmily」的遊戲,那幾個字母會巧妙的被藏在任何地方,祖父母總是輪流在家中的各個角落尋找那串字母,有時出現在衣櫥裡,有時則是出現在剛出爐的小點心上,「shmily」總是會出現在那些讓人驚奇的小地方…… 孩子始終不明白那幾個字母代表著什麼含意,唯一能瞭解的是祖父母的感情非常的好,兩位老人家的生活過得既甜蜜又幸福。 直到祖母去世了,在葬禮上,祖父走到祖母的棺木邊,唱起了那首歌,孩子才明白是怎麼回事。
那首歌就是「see how much i love you。」 兩位老人家把這歌名簡寫了,用「shmily」這串字母藏在生活裡的每個角落,用一輩子的時間向對方傾訴彼此的愛意……
2樓:旭旭家的哼哼
不是俄語啦。。。我學俄語的。。
3樓:網友
不是俄語。。俄語裡沒有s和īí
剛剛找了個高人問了一下 他說這好像是塞爾維亞語 但拼寫應該有錯誤、、、話說樓主哪找的這麼個詞啊。
各位同胞,幫忙解答下俄語中的ндс是什麼意思
4樓:網友
沒有ндс的說法,只有над的說法,表示「在……下面」的意思,它是乙個靜五動四的介係詞。就是說,它表示靜態時支配第五格,表示動態時,支配第四格。
在俄語中,有些介係詞是靜六動四或靜五動四,是指俄語中有些介係詞既可以支配第六格或第五格,又可以支配第四格,在實際選用時所採取的原則。
首先,靜五動四或靜六動四是有範圍的,只限於一些表示位置的介係詞,它們在表示主語的「位置」時,支配第五格或第六格,表示謂語的動作「方向」時,支配第四格。除此之外,就不存在靜五動。
四、靜六動四這一說。
特別要注意的是от、這幾個介係詞,有的同學覺得這些介係詞表示從何處來,是動的,因而會一念之差在後面用上第四格名詞。這是大錯特錯的,原因就是沒有弄清靜五動四或靜六動四的作用範圍。這三個介係詞都是固定支配第二格的。
俄語名詞的第五格變法如下:
單數——陽性、中性硬變化詞尾為ом,軟變化詞尾為ем(陰性硬變化詞尾為ой,軟變化詞尾為ей(只有以軟音符號結尾的陰性名詞,詞尾要變為-ью
以-ж、結尾的陽性名詞,構成單數第五格時,如重音在詞尾加帶重音的-ом重音不在詞尾則加-ем
以-жа結尾的陰性名詞,構成單數第五格時,如重音在詞尾加帶重音的-,重音不在詞尾則加-
複數——硬變化詞尾為-ам軟變化詞尾為-ям
俄語名詞第五格的用法如下:
表示行為的工具。(工具格,作間接賓語)例如:
表示行為的方式,作方式狀語。例如:
有時兼有比喻意義。例如:
表示行為發生經過的地點。例如:
表示時間。例如:
表示交通工具。例如:
與連繫動詞быт過去時、將來時、不定式)、я連用作表語。這種以連繫動詞быт為謂語的句子如缺少名詞第五格作表語,語法上就不對了,句子也就不能成立。
放在連繫動詞後的第五格表語是說明主語的,所以又叫做主語補語。例如:
表示被動結構中的行為主體。例如:
希望我能幫助你解疑釋惑。
俄語строгий準確來說是什麼意思?
5樓:布言布語
стр是俄語的形容詞,因接續的詞不同,可以有以下幾種意思:
嚴格的、嚴厲的(導師、教師);
嚴重的(警告、申訴);
嚴正的(品行);
森嚴的;嚴密的,精確的。
6樓:阿梅達
стр嚴格的。
р的意思是 「嚴格的」。
7樓:海邊的凱恩斯
стр嚴格的、嚴厲的、嚴苛的意思,類似於英語中strict/harsh的意思。
8樓:網友
1) (嚴厲[的] yánlì[de], 嚴格[的] yángé[de]; 嚴峻[的] yánjùn[de], 森嚴[的] sēnyán[de]
р嚴厲的批評。
р嚴格的紀律。
р嚴厲警告。
р嚴格的教師。
р森嚴的目光。
2) (嚴密[的] yánmì[de], 嚴格[的] yángé[de]; 精確[的] jīngquè[de], 精密[的] jīngmì[de]
р嚴格的飲食制。
р嚴密的隔離。
р精確的計算。
3) (嚴正的 yánzhèngde, 嚴肅的 yánsùdeстр嚴肅的生活方式。
л待人律己都很嚴肅的人。
4) (端正的 duānzhèngde, 嚴整的 yánzhěngde
р端正的面容。
р端正的髮式。
тон俄語是什麼意思啊?
9樓:布言布語
тон俄語,中文意思是:
1、《**》音調聲調語調腔調口氣口吻
色調
俄語телексц是什麼意思啊
10樓:
俄語тел是什麼意思啊。
俄語тел是德州的意思,給您提供兩種俄語翻譯方法1.詞類轉換譯法俄漢兩種語言在詞彙的構成和造句習慣上存在著較大差異,如果機械地按照原文詞類翻譯會使譯文不倫不類,這時就可以採用詞類轉換譯法。所謂詞類轉換譯法,就是用概念相同而類別不同的漢語譯詞來翻譯原詞。
詞類轉換譯法在翻譯理論上已被公認為一種通用的、重要的翻譯技巧。2.代換譯法俄漢語言構造、表達習慣和修辭特點不同,在表達同一內容時,兩種語言可能用不同的語言手段。
所謂代換譯法,就是指在翻譯時可採用一些與原文不同的語言手段,去代換原文中不能硬譯的語言形式,以求明確通順地表達原文的意義。需要注意的是,代換隻是語言形式的交換,而不是內容的隨意改變。例如:
科學家都有記憶、分析和評價事實的非凡本領。
俄語олыбельная是什麼意思?
11樓:小陽同學
олы中文的意思是搖籃曲;
俄語主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國中使用,在華沙條約的成員國裡曾經被學校廣泛作為第一外語教學。俄語在其加盟共和國中被大大地強調芹做。雖然很多前蘇聯的國家當代開始強調當地檔滾語言的重要性,但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言,並且也是這些國家進行交流時使用的語言。
是俄羅斯的唯一官方語言,哈薩克、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一。
12樓:俄語大嘴巴
俄語中 "кkolybel'naya)是 "搖籃曲"的意思,悄磨段是由 "кkolybel')這個詞構成的形容詞。"к意思是搖籃遊衡或嬰兒床,因此 "к表示啟譽與搖籃或嬰兒床有關的東西,通常是指搖籃曲。
俄語фанарик是什麼意思?
13樓:布言布語
фан是源自塞爾維亞語的俄語,讀音「法那利克」,中文意思是;火炬。
俄語пр是什麼意思
14樓:
摘要。您好,親親,俄語пр是「你好」的意思。
常用於同輩、朋友之間打招呼。
俄語пр是什麼意思。
您好,親親,俄語пр是「你好」的意思。常用於同輩、朋友之間打招呼。
例:пр請接受我衷心的敬意。
俄語колыбельная中文的意思是什麼?
15樓:網友
俄語中"kolybelnaya"是指催眠曲或者搖籃曲,它是一種通常用於哄嬰兒入睡的歌曲或**,具有柔和、溫暖和輕柔的旋律,可以讓嬰兒感到安慰和放鬆。中文可以翻譯為"搖籃曲"或"催眠曲"。
16樓:雙葉亞衣子
俄語кол在中文中的意思是搖籃曲,是一種用來哄嬰兒入睡的歌曲,常見於俄語和其他一些歐洲語言中。
網紅應該是她吧
不應該,她要是網紅了誰都可以了,從 上看沒有什麼過人之處,長的也不出重,看不出哪有什麼特別怎麼當網紅呢,網紅必須要有讓人刮目相看的超人之處才可以成網紅吧 一般都是些幹違法的事的群吧,或是要粉絲量或是詐騙群,或者是賭博群,建議你不認識的人拉你 你不要同意避免錢財的損失和資訊保安 每一位敢於展示自己的人...
應該是明知故問的意思吧,明知故問是什麼意思
大概是想說又不敢直接問。只能試探性問了哦。不算是明知故問吧。男生基本都這樣。 心只給對的人 我感覺對方有這個意思,做你的女朋友,如果說你實在不確定的話,你可以再回他一句,你願意很大膽很直白的跟他說,願意做我的女朋友嗎?如果他願意的話,他一定餓一天虧你姐,如果他不願意的話,他就不回你了。我感覺對方有這...
道教應該是迷信嗎?道家比較不錯吧?
道教為什麼是迷信啊。你就一定能證明鬼神不存在嗎。要是你認為相信鬼神之類看不到的東西,就是迷信,那其他宗教也是啊,中醫那更是了。道士和道家是一回事嗎,為什麼?關於道教和道家的關係,大致可以這樣講,即道家是道教的指導思想,而道教則是為了實踐道家的理論而創立的一種組織形式。道家,是從三皇五帝以來就開始發展...