翻譯「十年春,齊師伐我。。。戰則請從」

時間 2025-02-03 11:10:33

十年春齊師伐我原文及譯文

1樓:熱愛歷史的阿呆

曹劌論戰。先秦左丘明鏈清。

原文。<>

十年春,齊師伐我。公將戰。曹劌請見。

其鄉人曰:「肉食者謀之,又何間焉?」劌曰:

肉食者鄙,棚蠢前未能遠謀。」乃入見。問:

何以戰?」公曰:「衣食所安,弗敢專也,必以分人。

對曰:「小惠。

未徧,民弗從也。」公曰:「犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。

對曰:「小信未孚,神弗福也。」公曰:

小大之獄,雖不能察,必以情。」對曰:「忠之屬也。

可以一戰。戰則請從。檔含」(徧 同:

遍)<>公與之乘,戰於長勺。公將鼓之。劌曰:

未可。」齊人三鼓。劌曰:

可矣。」齊師敗績。公將馳之。

劌曰:「未可。」下視其轍,登軾而望之,曰:

可矣。」遂逐齊師。

十年春,齊師伐我的伐字的文言意思

2樓:

伐在這裡是動詞,進攻、討伐的意思。

3樓:網友

出自《左傳 曹劌論戰》

伐 fá釋義:征討,攻打。

例句:《孟子•梁惠王下》:「湯放桀,武王伐紂。」唐韓愈《論淮西事宜狀》:「以天子之威,伐背叛之國。」

故雖並天下,而土不厭兵,此皇帝之所以七十戰而兵不殆也。 怎麼翻譯

4樓:懷採蓮

所以雖然兼併了天下,但士兵並不厭惡戰爭,這是黃帝(經歷)七十次戰爭而士兵沒有(因此而)懈怠的原因。

兵:戰爭、戰事。

殆:古同「怠」,懈怠。

5樓:匿名使用者

所以雖然兼併了天下,但士兵並不厭惡打仗,這就是黃帝(經歷)七十次戰爭而士兵沒有(因此而)懈怠的原因。

6樓:匿名使用者

所以即使吞併了天下,戰士也不厭惡打仗。這就是黃帝的軍隊經歷了七十次戰鬥也不懈怠的原因。

前文是「欲而不盡。怒不盡則有餘勇,欲不盡則有餘貪。」,翻譯:怒氣沒有消除乾淨就有餘勇可賈,慾望沒有完全實現就將繼續追求,)

興師深入長驅,距其城郭,決其內外,敵舉國來服為上。以兵擊破,敗而得之,其次也。是什麼意思

7樓:九月之鷹

出自曹操《孫子略解》

意為:「發兵遠征,包圍敵方城市,斷絕他們的內外聯絡,使敵方國家完整地投降、屈服為上策,派部隊打敗敵國、敵軍,然後得到他們,為次一等的策略。」

翻譯:故雖並天下,而士不厭兵,此黃帝之所以七十戰而兵不殆也.

8樓:海獵

結合前後文。

所以即使吞併了天下,戰士也不厭惡打仗。這就是黃帝的軍隊經歷了七十次戰鬥也不懈怠的原因。

前文是「欲而不盡。怒不盡則有餘勇,欲不盡則有餘貪。」,翻譯:怒氣沒有消除乾淨就有餘勇可賈,慾望沒有完全實現就將繼續追求,)

十年春齊師伐我。

9樓:遲維

十年/春,齊師/伐我。公/將戰。曹劌/請見。

其/鄉人/曰:"肉食者/謀之,又/何間焉?"劌曰:

肉食者/鄙,未能/遠謀。"乃/入見。問:

何以/戰?"公曰:"衣食/所安,弗敢/專也,必/以分人。

對曰:"小惠/未遍,民/弗從也。"公曰:

犧牲/玉帛,弗敢/加也,必/以信。"對曰:"小信/未孚,神/弗福也。

公曰:"扒清小大/之獄,雖/不能察,必/以情。"對曰:

忠/之屬也。可以/一戰。戰則/請從。

公/與之乘。戰於/長勺。公/將鼓之。

劌曰:"未可。"齊人/三鼓。

劌曰:"可矣。"齊師/敗績。

公/將馳之。劌曰:"未可。

下視/其轍,登軾/而望/之,曰:"可矣。"遂/逐齊師。

既克,公/問其故。對曰:"夫/戰,勇氣也。

一鼓/作氣,再/而衰,三/而竭。彼竭/我盈,故/克之。夫/大國,難測也,懼/有伏焉。

吾/視其轍亂,望其/旗靡,故/逐之。"

上面那人基本正確,稍加修改即可。 唸書時注意怎樣吐氣春檔前流暢,建議先看譯文,將意思弄明白了,然後念蠢神誦起來就覺得有道理的多,全文更加流暢貫通。

過去十年是有記錄以來最熱十年,十年間因為氣溫上升引發的災難有哪些

過去十年是有記錄以來最熱十年,十年間因為氣溫上升引發的災難有 01.洪水和暴雨。02.跟著氣候轉移的人類和動物,生態平衡被打破。03.農業上顆粒無收。01.我們不能低估氣溫上升帶來的災難。第一位就是洪水。物理學家表示,洪水和暴雨是一起的。溫度的上升,森林的砍伐和使用,讓地球熱度一直上升。地球熱量的增...

歌曲《十年》的歌詞是什麼,《十年》的歌詞

情人分手後難免會再次重逢,相遇後也只是簡簡單單的一句問候,世界上沒有天長地久的情人,愛情更是罕見,剛開始你可能真的很愛他 她 但是時間長了之後你就會發現,那並不是你想要的愛情,當初的一舉一動都只是一時的衝動或好奇。即使不願意分手,但是隻要他 她 提出來了,你就會成全他 她 因為你愛他 她 在你心中只...

結婚十年離婚財產怎麼分配,結婚十年,如果離婚財產怎麼分?

法妞問答律師 諮詢 結婚十年後離婚財產分配方式 離婚時分割的是夫妻共同財產,如果是協議離婚,只要夫妻雙方協商一致就可以了。如果是訴訟離婚,法院一般會遵循以下原則進行分割的 1 男女平等原則 2 照顧子女和女方利益原則 3 有利生活,方便生活原則 等等。 般情況下,根據法律規定,平均分割夫妻共有財產,...