想成為一名專業的商務翻譯，在美國應該去什麼學校？

1樓：紫衣神父

本人現為一名專職翻譯，主攻德國大眾及賓士汽車領域。不知您說的「暫時的目標就是成為一名專業翻譯先」是指哪個領域的專職翻譯？但我個人的體會是不管從事哪個領域的翻譯，漢語水平遠比英語水平重要，那樣翻譯起來才會得心應手。

既然你有漢語言文學學士學位，相信你一定會成為一名不錯的翻譯的。雖然我們公司總部在美國，但本人現在中國工作，所以對美國那邊情況不太瞭解，祝你好運。

我是一名英語專業的學生，我們有商務，教育和翻譯方向可以選擇，但是我不知道選哪個，希望大家幫幫忙~~

2樓：泡泡魚一一

你好，我是學商務英語專業。

1.關於商務英語專業：更側重於外貿一點的，例如做外貿、跟單員什麼的，在南方這種工作相對更好找一些。

學此專業，你可以去考商務英語證書（bec)，有點難度，但是有一定含金量。對就業是有幫助的。

2.關於教育專業方向：我的專業是商務英語，但是我不是很感興趣。在後來轉成了英語教育，在外面上了少兒培訓課程，後來做了少兒英語教師。

3.關於翻譯方向：如果你的英語足夠好，你可以試著考一下英語專業八級。

如果這個過了，那你可以去考口譯證，像上海就特別需要這樣的人才。以後可以進外企。或者同聲傳譯(這個對英語能力要求相當高，是稀缺的)

說了這麼多，我給樓主的建議是：英語其實只是一門工具，擁有一技之長+好的英語會對就業有良好幫助，當然還要看你自己的興趣。

相比較而言，如果是女孩，可以考慮教育。這個是用到英語專業最直接的方向，也不需要有什麼特別的技能。希望我的回答對你有所幫助，有問題可以繼續交流^^

3樓：丫ao丫

喜歡當老師就選教育，喜歡做生意就選商務，喜歡文字工作就選翻譯，當然翻譯還有口譯和同聲口譯（金牌）。

4樓：網友

翻譯是最吃香的，但是綜合知識要廣。

去美國讀翻譯專業有哪些名校選擇

5樓：芒果味的獨角獸

1、monterey institute of international studies蒙特雷國際研究院。

2、state university of new york college of environmental science and forestry紐約州立大學-環境科學與林業科學學院。

3、 kent state university 肯特州立大學。

4、university of arkansas fayetteville 阿肯色大學費耶特維爾分校。

5、the university of iowa愛荷華大學。

6、university of massachus amherst麻薩諸塞大學安姆斯特分校。

7、wake forest university維克森林大學。

8、east carolina university 東卡羅來納州立大學。

9、biola university 拜尤拉大學。

6樓：匿名使用者

可以把均分、雅思成績輸入到留學志願參考系統，看一下以目前的成績能夠成申請到那些學校和專業。

7樓：匿名使用者

可以把你這些gpa、語言成績、專業等資訊輸入到這個留學志願參考系統中去，系統會自動從資料庫中匹配出與你情況相似的同學案例，看看他們成功申請了哪些院校和專業，這樣子就可以看到你目前的水平能申請到什麼層次的院校和專業了，對自己進行精準的定位。

8樓：匿名使用者

可以把你這些gpa、專業等資訊輸入到留學志願參考系統中去，系統會自動從資料庫中匹配出與你情況相似的同學案例，看看他們成功申請了哪些院校，這樣子就可以看到你目前的水平能申請到什麼層次的院校了，對自己進行精準的定位。