1樓：網友
lay a trap(for) 為…設下圈套。
trap n.
陷阱；捕捉機。
圈套；詭計；埋伏。
mary lays a trap for peter and he really fell.
關於lay的語法，越全越好，乙個不要漏
2樓：匿名使用者
lay的不同含義和翻譯。
原文：the girl soon laid the table for dinner.
譯文：那女孩兒很快就放好了桌子準備吃飯。
辨析：lay是英語常用詞，首要意思相當於漢語的「放」。但把lay the table譯為「放桌子」意思不清，將物體由高處往下安置才稱「放」，當然這裡也不是「支桌子」或「擺桌子」。
除了「放」之外，lay還有「準備、佈置」的意思，其實可以將lay the table看成固定說法，其意思為「在桌子上放好吃飯的餐具（如盤子、刀叉或筷子等，還包括鹽、胡椒等調料和冷盤，但不包括主食麵包、公尺飯等，也不包括熱菜和湯）」。所以此句應譯為：那女孩兒很快佈置好了吃飯的桌子（或很快放好了餐具）。
如：she laid the table for five.
她放好了五份餐具。
tea was laid.
茶點已準備好了。
還要注意，lay有些習慣用法不宜譯做「放」，如：lay an ambush設埋伏，lay a mine埋地雷，lay a coat of paint塗/刷一層漆，lay a ghost驅鬼，lay a question（正式）提出/提交問題，layarumor闢謠，lay the blame on somebody責備某人，lay one's pen to the pa-per落筆（寫），lay one's life以性命打賭（注意：lay down one'slife是「捐軀/犧牲」）。
翻譯中的搭配很重要，翻譯動詞要根據其後的賓語而定。lay做不及物動詞時，後接不同介詞可構成許多習語。（
this was a trap the hunter (lay/laid)for the fox 為什麼選laid的呢？ 謝謝解釋！
3樓：嬴子夜
lay是一般式，laid是過去式。
我記得這種修飾從句是要用過去式的，但是一時半會兒找不到系統的解釋。
但這個2選1的話明顯可以排除lay，因為看前面的this was就知道這是過去式句子，不可能在修飾的時候用一般式。
show off 以及lay out以及expose以及release各是什麼意思，請分別造個簡單的句子。
4樓：網友
show off「炫耀」如；do stop showing off.
lay out設計公升納慶吵握，佈置如；lay out a garden
expose「暴露」如；don't expose your skin to the sun too long.
release「釋放」茄中release a rat from a trap
你好！為什麼飛度按鈕按下去有兩個trip a和trap b 還會顯示兩個**g不同
5樓：網友
在經過漫長的等待後，今天終於迎來了 windows 簡體中文最終正式版的**以及免費的**更新公升級了！win 是微軟 win8 的乙個公升級包，其中包含了 800 多項的改進，增加了很多非常實用的新特性。
windows 更多的是對系統細節部分的優化和改善，讓整體系統變得更加容易上手。譬如開始按鈕迴歸、多顯示器與分屏顯示的增強、搜尋功能的優化、可設定直接啟動進入傳統桌面、可自定義修改開始螢幕、公升級到 ie11 瀏覽器、增加必應美食、xbox music 等一些新應用等等。相信大家都迫不及待地要**安裝了吧……
兩個越造句，用兩個“越來越”造句，應該怎麼造？
小升初考差了 我對朋友說，前面那兩個越看越像我們班同學誒。 秀麗 我們的生活越來越美好，我們一定要努力的工作，因為越努力越幸運 望採納，謝謝 學無止境 常言道越努力越幸福，我感覺這個句子不賴呦 桃李謝師恩 我們的祖國越來越強大。我們的生活越來越幸福。 劉煜 一個人越是期望，那麼他的失望就是越大的，所...
用兩個又造句普單句子，用兩個又什麼又什麼造句？
那又悠揚又動聽的琴聲從遠處傳來,帶來又舒適又美妙的享受. 帥啊 1.我聽了他的話差點沒昏過去，心裡真是又氣又恨又傷心。可是當著同學們的面只好把眼淚往肚子裡咽，一聲不響地坐在座位上偷偷掉眼淚。2.我想象著家裡已經煮好的熱氣騰騰的麵條，又冷又餓，心裡更是迫不及待。3.一見是寶玉,林黛玉又驚又喜,又悲又痛...
利用“什麼讓我懂得什麼”造兩個句子
課文與閱讀 造句示例如下 1 愛讓我懂得幸福 2 生活讓我懂得堅強 3 書本讓我懂得生活 4 父母讓我懂得感恩 5 助人為樂讓我懂得感恩 6 時間讓我懂得珍惜 7 這件事讓我懂得如何愛一個人 8 那篇文章讓我懂得很多道理 9 生活讓我懂得快樂和分享 10 繁花似錦讓我懂得時間的美好 11 謝謝你們讓...