1樓：請儘量使用自己
somebody is not as good as you thought 此句應為虛擬語氣。
或者somebody is not as good as your imagination 乾脆用名詞。
再或者 somebody may be out of your imagination
總之，翻譯沒有固定形式，看需要。
2樓：白衣奶爸
你好：somebody is not as good as you think，也行。
也可以：some people is not as good as you image
希望我的對你有幫助，祝好。
3樓：網友
image是名詞。
somebody一般用作 「某某人」。
否定句中用so x x x as。
所以我覺得最好是 some people are not always so good as you imagine.
4樓：邂逅在南
我想應該是：some people are not so good as you think 你可以查一下翻譯。
always think of somebody is not a good situation !這句英語什麼意思？
5樓：網友
總是想著某乙個人，這不是什麼好情況。
也就是你陷入情網啦！
不過think這個應該是thinking吧 但是口語中也不怎麼顧忌的。
6樓：網友
始終想到某個人不是一種好的狀態（指精神狀態）
7樓：網友
應該是指，如果你總想到某人，那在感情中你已處於劣勢。
8樓：牛仔史密斯
我總是在想某些人處於不利境地。
9樓：上天眷顧的女孩
經常算計別人是不好的。
10樓：網友
總覺得有人不是乙個好訊息。
i think you english is very good. i think you english very good. which is right
11樓：何京徽
我認為你的英語很好。我認為你的英語很好。這是正確的。
i think is good for our english
12樓：網友
我想這對我們的英語有好處。
少了iti think it is good for our english
為什麼有些人會那麼笨，為什麼有些人會那麼的有氣質呢？
君子蘭小盤 人生中，人的聰明與笨它有很多因素的，常言道，天生有些人聰明，是因為他大腦開了竅，天生笨的人是還沒有開竅不過七竅開一竅就很不錯了。但很多笨人以勤補拙，照樣是一個專業人才，由不聰明可以轉變為聰明人。所以聰明與不聰明人是相對的，關鍵是在於一個人的心態。人要看他出生在什麼環境，環境能造就一個人，...
為什麼有的有錢人沒那麼大方，而有些人窮卻義氣又大方呢
靳語雪 慾望與自私是人的天性。隨著人類進步，人類具有了進化人 現代人 與原始動物 獸類 的兩層性。從而，人之行為也具有了善惡之分，往往是善惡一念間。不願施捨 吃獨食 自私 是人類原有的動物性，是人的天性。願與人共享 不把物質看得過重是進化人的思想，是人類文明的體現。 bd小葵 大方或者小氣，這是天生...
同樣都是腳，為什麼有些人的那麼臭？
因為有一些人的汗腺十分發達，大量汗液被 表面和鞋襪上附著的細菌分解，從而產生臭味。所以他們的腳更臭。主要是有一些人，他們的腳部容易出汗，容易滋生細菌，所以就會腳臭。因為每個人的體質不同，有的人的腳天生愛出汗，在夏天就很容易臭。養生小知識 同樣都是腳，為什麼有些人的腳丫子那麼臭？為什麼有些人的腳很臭，...